2 - Calozéro : Wallah
1 - Calojérôme : On est riche que de ses ennuis
(Calogéro : On est riche que de ses amis)
Je ne renie pas la chanson originale, qui est d'ailleurs très bien écrite. Je voulais mettre l'accent sur une autre vérité, que les gens ont souvent plus de mal à admettre : ce sont nos difficultés qui nous font avancer.
Chanson
originale : On est riche que de ses ennuis :
Des
chansons, des filles Dépressions,
dénis
Beaucoup de verres et de nuits Nous mettent à terre sans répit
Telles étaient nos heures Tel étaient nos heurs
Telles étaient nos vies Telles étaient nos vies
Futiles adolescents, Aussi embarrassantes
Telles étaient nos heures Tel étaient nos heurs
Telles étaient nos vies Telles étaient nos vies
Futiles adolescents, Aussi embarrassantes
Tout nous
était permis Que soient nos
avaries
Rois de pacotille, Elles remplissent nos vies,
Rois de pacotille, Elles remplissent nos vies,
Princes
démunis Nous forgent
l’esprit
On n'est riche que de ses amis On n'est riche que de ses ennuis
C'est dit C'est dit
Le temps des tempêtes arrive Le temps des tempêtes arrive
Avant qu'on l'ait prédit Sans aucun préavis
Amours impossibles Amours impossibles
Défaites, ironies Défaites, maladies
Quand tout s'abîme, Quand tout s'abîme,
On n'est riche que de ses amis On n'est riche que de ses ennuis
C'est dit C'est dit
Le temps des tempêtes arrive Le temps des tempêtes arrive
Avant qu'on l'ait prédit Sans aucun préavis
Amours impossibles Amours impossibles
Défaites, ironies Défaites, maladies
Quand tout s'abîme, Quand tout s'abîme,
Quand même
nos rêves fuient L’on revient
sur nos acquis
Il ne reste qu'une île, Un temps immobile,
Il ne reste qu'une île, Un temps immobile,
Un port, un
parti On en sort
grandi
On n'est riche que de ses amis On n'est riche que de ses ennuis
On n'est riche que de ses amis On n'est riche que de ses ennuis
C'est dit C'est dit
C'est dit C'est dit
Mais quand tout s'allume Léger comme une plume
C'est dit C'est dit
Mais quand tout s'allume Léger comme une plume
Quand tout enfin nous sourit Quand tout enfin nous sourit
Gloire, fêtes, symphonies Gloire, fêtes, beuverie
Bravo, bijoux, frénésies On peut se vider l’esprit
Quand on me saoule On roule en boule
Gloire, fêtes, symphonies Gloire, fêtes, beuverie
Bravo, bijoux, frénésies On peut se vider l’esprit
Quand on me saoule On roule en boule
D'imposture
ou d'amnésie Nos ratures,
nos avanies
Honneur et fortune Passé l’amertume
Qu'en sais-je aujourd'hui ? Enfin l’on en rit
Je ne suis riche que de mes amis Je ne suis riche que de mes ennuis
C'est dit C'est dit
Honneur et fortune Passé l’amertume
Qu'en sais-je aujourd'hui ? Enfin l’on en rit
Je ne suis riche que de mes amis Je ne suis riche que de mes ennuis
Mes amis Mes ennuis
C'est dit C'est dit
2 - Calozéro : Wallah
(Calogéro : Yalla)
Wallah (ou di Wallah) signifie "je te jure" en arabe. Mais un certain nombre de jeunes magrébins de banlieue l'emploie à tort et à travers dans des phrase en français, comme s'ils avaient besoin sans cesse de se justifier. C'est le cas du jeune pickpocket dont je relate la vie dans cette parodie.
Chanson originale : Wallah :
(Pont) (Pont)
Tu trouveras le soleil Tu trouveras de l’oseille
Dans le coeur des enfants Dans les poches des passants
Yalla yalla yalla yalla Wallah, wallah, wallah, wallah
Honneur et fortune Passé l’amertume
Qu'en sais-je aujourd'hui ? Enfin l’on en rit
Je ne suis riche que de mes amis Je ne suis riche que de mes ennuis
C'est dit C'est dit
Honneur et fortune Passé l’amertume
Qu'en sais-je aujourd'hui ? Enfin l’on en rit
Je ne suis riche que de mes amis Je ne suis riche que de mes ennuis
Mes amis Mes ennuis
C'est dit C'est dit
2 - Calozéro : Wallah
(Calogéro : Yalla)
Wallah (ou di Wallah) signifie "je te jure" en arabe. Mais un certain nombre de jeunes magrébins de banlieue l'emploie à tort et à travers dans des phrase en français, comme s'ils avaient besoin sans cesse de se justifier. C'est le cas du jeune pickpocket dont je relate la vie dans cette parodie.
Chanson originale : Wallah :
On ne retient pas l´écume On ne retient pas la tune
Dans le creux de sa main Dans le creux de sa main
On sait la vie se consume On sait qu’une clope se consume
Et il n´en reste rien Et il n´en reste rien
D´une bougie qui s´allume D’un bon pétard qui s´allume
Tu peux encore décider du chemin, Tu peux encore supporter ton destin, De ton chemin De branle-rien
Crois-tu que tout se résume Dans le métro je présume
Au sel d´entre nos doigts Tu t’approche de ta proie
Quand plus léger qu´une plume Quand plus léger qu´une plume
Tu peux guider tes pas Tu fait glisser tes doigts
Sans tristesse ni amertume En vitesse fouille le costume
Avancer, avance puisque tout s´en va Avance et avance jusqu’au bout du bras,
Tout s´en va La montre s’en va
(Refrain:) (Refrain:)
On sait la vie se consume On sait qu’une clope se consume
Et il n´en reste rien Et il n´en reste rien
D´une bougie qui s´allume D’un bon pétard qui s´allume
Tu peux encore décider du chemin, Tu peux encore supporter ton destin, De ton chemin De branle-rien
Crois-tu que tout se résume Dans le métro je présume
Au sel d´entre nos doigts Tu t’approche de ta proie
Quand plus léger qu´une plume Quand plus léger qu´une plume
Tu peux guider tes pas Tu fait glisser tes doigts
Sans tristesse ni amertume En vitesse fouille le costume
Avancer, avance puisque tout s´en va Avance et avance jusqu’au bout du bras,
Tout s´en va La montre s’en va
(Refrain:) (Refrain:)
Yalla yalla yalla yalla Wallah, wallah, wallah, wallah
Elle m´emmène avec elle Tu dis ça à la pelle
Je t´emmène avec moi Tu ne sait même plus pourquoi
Yalla Wallah
Elle m´emmène avec elle Tu dis ça à la pelle
Je t´emmène avec moi Tu ne sait même plus pourquoi
Yalla Wallah
Tu trouveras le soleil Tu trouveras de l’oseille
Dans le coeur des enfants Dans les poches des passants
Sans nulle autre joie pareille Parfois même des appareils
Ni sentiment plus grand Comme un Nokia 500*
Un mot d´amour à l´oreille Un «nique ta mère» dans l´oreille
Peut dans chacun réveiller un volcan Peut en chacun réveiller un volcan
Dans le coeur des enfants Dans les poches des passants
Sans nulle autre joie pareille Parfois même des appareils
Ni sentiment plus grand Comme un Nokia 500*
Un mot d´amour à l´oreille Un «nique ta mère» dans l´oreille
Peut dans chacun réveiller un volcan Peut en chacun réveiller un volcan
Pour qui l´entend.. Pars en courant...
Yalla yalla yalla yalla Wallah, wallah, wallah, wallah
Elle m´emmène avec elle Tu dis ça à la pelle
Je t´emmène avec moi Tu ne sait même plus pourquoi
Yalla Wallah
(Pont) (Pont)
Tu trouveras le soleil Tu trouveras de l’oseille
Dans le coeur des enfants Dans les poches des passants
Yalla yalla yalla yalla Wallah, wallah, wallah, wallah
Elle m´emmène avec elle Tu dis ça à la pelle
Je t´emmène avec moi Tu ne sait même plus pourquoi
Yalla Wallah
* pub gratuite pour ce téléphone, qui a le mérite de rimer avec "passants".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire